4月から契約社員として入社した職場で今は研修中です。業務内容が難しく、自分に合ってないと思いながらも真面目に頑張ってきましたが、体調を崩してしまい、体調不良と共に心も疲弊してしまいました。上司はゆっくり整えてから復帰してくれたら良いと温かい言葉を下さいましたが、その業務を続ける自信がないので、退職を申し出ました。しかし、退職より休職をすすめられ、ありがたい事ですが、それでは収入がなくなってしまうので退職の意向を伝えても承諾して頂けず困っています。
とても良い上司なので、辞めたいと強く言えず悩んでいます。承諾して貰うにはどう伝えるのがよいでしょうか。